Sandra & Jean-Loic

From 20081210_SHO_pour_SANDRA-JEAN-LOIC

(drawn by Victor Yokono, in Japanese "SHO"-Calligraphy-.
tilte: "Sandra" 山道羅 -On a road in the mountain-
"Chartier" 紗留知恵 -Stands a wise woman in thick woolen cloth-
for: Sandra CHARTIER de Nantes-)

From 20081210_SHO_pour_SANDRA-JEAN-LOIC

(drawn by Victor Yokono, in Japanese "SHO"-Calligraphy-.
tilte: "Jean-Loic" 蛇無魯郁 -No snake in the Confucian grace country -
"Mauduy" 詣出湯井 -Visited there and found a hot spring fountaine-
for: Jean-Loic MAUDUY de Nantes-)


山道羅 紗留知恵

From 20081210_SHO_pour_SANDRA-JEAN-LOIC

-On a road in the mountain-
-Stands a wise woman in thick woolen cloth-

for Sandra CHARTIER

蛇無魯郁 詣出湯井

From 20081210_SHO_pour_SANDRA-JEAN-LOIC

-No snake in the Confucian grace country -
-Visited there and found the fountain of hot spring-

for: Jean-Loic MAUDUY


Victor Yokono